Caramelldansen ENGLISH LYRICS
22 July, 2007 - 04:44 — adi
English:
{Thanks to DonSuke1 for the rest of the translation =D}
We wonder are you ready to [do this/join]
Arms up now you'll see
Come an
Anyone can [do this/join]
So move on your feet
Oa-a-a
and wiggle your hips
O-la-la-la
Do as we do
To this melody
Dance with us
Clap your hands
Do like we do
Take some steps to the left
Listen and learn
Don't miss the chance
We're here now with
The Caramelldance
Comments
what I hear (I have very bad hearing)
In your hands, your hands and only yours
c'mon you stupid mouse turd
it's no lie he lives in the closet
don't worry I've got a man captive
ooh-ooh-ooh-lala-ooh-ooh-lala
I ate the piano
call me now
stop eating the pudding Miguel
I took a little walk wearing pants
ooh-waha-a
I need some help to lalala
your so mean
so c'mon and speak french
In your hands,your hands only yours
c'mon you stupid mouse turd
what I hear when I hear this song lolz
In your arms,only yours
I ate a ham thats yours
c'mon you stinking mouse turd
it's no lie the mouse lived in my old panty-hoes
don't worry we gotta man downstairs
oo-oo-ooola-ooola-ooooolala
I found it in my shorts
I ate the piano
your retarded old miguel
and I can't understand the rest I have bad hearing
This is how I hear it....XD
You stop me cold
I am in the hammok yo
you call me otis
I roll up paper towels then
Dis Paradise
Misa in the clubs
The net in the attic
is Caramelldansen
My Translation
(Translated using the lyrics from the original lyrics page. I'm Norwegian but Swedish is very similar to our language. It still may be a little off though. ^-^;)
We are wondering, are you ready to take part
Arms up and you will see
Come on
Anyone can take part
So move your feet
Oa-a-a
And shake your hips
O-la-la-la
Do like we
To this melody
Dance with us
Clap your hands
Do like we do
Take a few steps to the left
Listen and learn
Don’t miss the chance
Now we’re here with the
Caramel dance
O-o-oa-oa…
It’ll be a sensation everywhere of course
At parties everyone will let loose
Come on
Let’s take the steps again
So move your feet
Oa-a-a
And shake your hips
O-la-la-la
Do like we
To this melody
So come and
Dance with us
Clap your hands
Do like we do
Take a few steps to the left
Listen and learn
Don’t miss the chance
Now we’re here with the
Caramel dance
Mew mew
caramel +dance= caramelldancen
Can't register
I'd love to add my own "Caramelldansen" video but I can't register... :(
How do you register?
I want to make custom Caramelldansen videos, but whenever I go to "Register," it says I can't access the page! How can I register?
what i heard
come in
ur askin part of me
come on in
dont like the way it felt
oooaaaa
wiggle ur heps
ur so mean
to bare the melody
i got the real handbag
your tellme your
as they go danctin
why me why go caramelldancin
Kawaii!!
These animals
Keep em in a handbag
Yours only yours
They aren't afraid of dance and
It's no lie
Misses in a club saying
these animals could kill a man dancing.
=^_^=
Woot Woot
fist army close
clap him in the head like
yours only yours
I know i'm sick of dancin'
it's no lie
misa's in the club like
ne animal
the caramelldansen